-
1 закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
-
2 закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК)
закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК)
-
3 закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
-
4 зона с кондиционированием воздуха (класс 1, тип А, группа I по МЭК)
зона с кондиционированием воздуха (класс 1, тип А, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона с кондиционированием воздуха (класс 1, тип А, группа I по МЭК)
-
5 зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа I по МЭК)
зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа I по МЭК)
-
6 минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
-
7 ничтожная вибрация (класс 1, тип В, группа II по МЭК)
ничтожная вибрация (класс 1, тип В, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ничтожная вибрация (класс 1, тип В, группа II по МЭК)
-
8 нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
-
9 электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК)
-
10 группа безопасности
группа безопасности
Комплекс необходимого оборудования для предотвращения превышения пределов безопасности на АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.16 группа безопасности (safety group): Группа оборудования, предназначенная для выполнения всех действий, требующихся в случае конкретного постулированного исходного события, с целью обеспечить невозможность превышения пределов, установленных в проектных основах для ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.8 группа безопасности (safety group): Группа оборудования, предназначенная для выполнения всех требующихся действий в случае конкретного постулированного исходного события с целью обеспечить невозможность превышения пределов, установленных в проектных основах для ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(МАГАТЭ NS-G-1.3)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа безопасности
-
11 группа взаимодействия
3.2.5 группа взаимодействия (collaborative groups): Два или более участника, разделяющих общее рабочее пространство и вовлеченных в одну и ту же среду взаимодействия.
Примечание - Управление в реальном масштабе времени изменениями в составе или состоянии участников (например, он-лайн или офф-лайн) или держателей роли рассматривается за пределами области применения ИСО/МЭК 19778. Например, «шепот» (подмножество более крупной группы, временно создаваемой для целей конфиденциальных коммуникаций) не входит непосредственно в состав функций из области применения ИСО/МЭК 19778.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа взаимодействия
-
12 группа оборудования
группа оборудования
Система классификации электрооборудования по отношению к взрывоопасной газовой среде, для применения в которой оно предназначено.
Примечание
В МЭК 60079-0 [5] определены две группы оборудования:
I - электрооборудование, применяемое в шахтах, опасных по рудничному газу;
II - электрооборудование, применяемое во взрывоопасных газовых средах, кроме шахт, опасных по рудничному газу.
Группа II может подразделяться на подгруппы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа оборудования
-
13 группа оборудования
apparatus groupingСистема классификации электрооборудования по отношению к взрывоопасной газовой среде, для применения в которой оно предназначено.Примечание - В МЭК 60079-0 определены две группы оборудования:I - электрооборудование, применяемое в шахтах, опасных по рудничному газу;II - электрооборудование, применяемое во взрывоопасных газовых средах, кроме шахт, опасных по рудничному газу.Группа II может подразделяться на подгруппы.Русско-английский словарь по электротехнике > группа оборудования
-
14 группа (объектов информации)
группа (объектов информации)
Это выборка из ОБЩИХ АДРЕСОВ или АДРЕСОВ ИНФОРМАЦИИ, которая специально определяется для конкретных систем.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа (объектов информации)
-
15 группа соглашения
7.10 группа соглашения (agreement group): Органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа соглашения
-
16 объединённая группа экспертов в области фотографии
объединённая группа экспертов в области фотографии
Объединённый комитет ИСО/МЭК/МСЭ, ответственный за разработку стандартов в области кодирования неподвижных изображений. (МСЭ-Т T.810).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединённая группа экспертов в области фотографии
-
17 heated area
1) Общая лексика: отапливаемая площадь2) Техника: нагретая область, обогреваемая зона, отапливаемая зона3) Энергетика: обогреваемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не низке 10° С), отапливаемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не низке 10° С)4) Макаров: обогреваемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не ниже 10 С), отапливаемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не ниже 10 С)5) Электротехника: обогреваемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не низке 10[deg] С), отапливаемая зона (класс 2, тип А, группа I по МЭК, температура не низке 10[deg] С) -
18 outdoor sheltered area
1) Техника: открытая зона под крышей2) Энергетика: открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени), установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени)3) Макаров: открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени), установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени)4) Электротехника: открытая зона под крышей (класс За. тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30[deg] С в тени)Универсальный англо-русский словарь > outdoor sheltered area
-
19 outdoor area
1) Техника: открытая зона2) Юридический термин: зона, расположенная за пределами пенитенциарного учреждения3) Экономика: открытая площадка, открытая территория4) Энергетика: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК)5) Макаров: открытая зона (класс 3, тип A, группа I по МЭК), установка на открытом воздухе (класс 3, тип A, группа I по МЭК)6) Электротехника: установка на открытом воздухе (класс 3, тип А. группа I по МЭК) -
20 average area
1) Техника: средняя по условиям зона2) Социология: средняя площадь3) Энергетика: зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа I по МЭК)4) Макаров: зона, средняя по условиям (класс 2, тип B, группа I по МЭК)5) Электротехника: зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа J по МЭК)
См. также в других словарях:
закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed area with continuous controlled ventilation … Справочник технического переводчика
закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed and semienclosed ventilated area … Справочник технического переводчика
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed and semienclosed area with natural air circulation … Справочник технического переводчика
зона с кондиционированием воздуха (класс 1, тип А, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air conditioned area … Справочник технического переводчика
зона, средняя по условиям (класс 2, тип В, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN average area … Справочник технического переводчика
минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN minimal mechanical shock hazard … Справочник технического переводчика
ничтожная вибрация (класс 1, тип В, группа II по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negligible vibration … Справочник технического переводчика
нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normal mechanical shock hazard … Справочник технического переводчика
электропитание с большими отклонениями значений напряжения (класс 4, тип А, группа III по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN large variation power supply … Справочник технического переводчика
группа оборудования — Система классификации электрооборудования по отношению к взрывоопасной газовой среде, для применения в которой оно предназначено. Примечание В МЭК 60079 0 [5] определены две группы оборудования: I электрооборудование, применяемое в шахтах,… … Справочник технического переводчика
Группа реагирования на инциденты информационной безопасности — (ГРИИБ), (англ. Information Security Incident Response Team (ISIRT)) это группа квалифицированных и доверенных членов организации, которая выполняет, координирует и поддерживает реагирование на нарушения информационной безопасности,… … Википедия